Nevím, Harry, ale znělo to, jako když hada proti němu štveš.
Не знам, Хари, али са стране је изгледало као да је подстичеш.
Znělo to, jako by se šíleně pohádal s Luthorem.
Zvuèalo je kao da se gadno posvaðao sa Lionel Luthorom.
Znělo to jako že to přichází odtud, že jo?
Izgleda da dolazi odande, zar ne?
Říkal, že mě může do toho dostat, ztrojnásobit mé peníze nějakým super softwarem do telefonů a já nejsem expert, ale znělo to dost dobře.
Rekao je da može da me spusti na zemlju i da mi utrostruèi novac sa nekim... turbonaplaæujuæim super-telefonskim softverom,... i ja nisam ekspert, ali je zvuèalo lepo.
Znělo to, jako byste si měl promluvit s mým otcem.
Zvuèi kao da bi trebao razgovarati s mojim ocem.
Znělo to jako by něco narazilo do domu.
Zvuèalo je kao da je nešto udarilo sa strane u kuæu.
Znělo to, jako když přistává loď na jednom z těch nouzových vzduchových uzávěrů.
Jesi li èuo? Zvuèalo je kao da se neki brod spustio na ulaz za nuždu!
Znělo to, jako bys řekl "3 roky", jako lidské roky.
Звучало је као да си рекао 3 године. Људске године?
Hej, Taube, znělo to jako bych se složitě snažil přejít na jiné téma, abych vysvětlil pointu?
Hej, Taub, da li zvuèalo kao da sam na èudan naèin pokušao da ukažem na poentu?
Znělo to jako doktorka a Tomashevsky.
Zvuči kao da su doktorka i Tomashevsky.
Znělo to jako klapání dveří, tak jsem se šla podívat co to je.
Zvucalo je kao da su vrata ili tako nešto. Proverila sam po kuci a cale je hrkao.
Znělo to, jako by jí hrozil, že ji uhodí?
Da li je zvuèalo kao da joj preti udarcem?
Znělo to, jako bys toho chtěl říct víc.
Zvuèalo je kao da tu postoji nešto više od toga.
Znělo to, jak kdybyste ty a Zoey začali slavit už včera večer.
Zvuèalo je kao da ste ti i Zoji poranili sa slavljenjem sinoæ.
Znělo to trochu víc než těžké.
Zvuèalo mi je više od toga.
Znělo to jako kráva v říji.
Zvuèala je kao krava u teranju.
Asi je to spojením, ale znělo to, jako by někdo vypustil krakena.
Veza je loša, ali zvuèalo je kao morsko èudovište.
Znělo to, jakože jsi vyšiloval a zničil křeslo, možná i dvě.
Zvuèalo je kao da si poludeo i slomio stolicu, možda èak i dve.
Já jen, že způsobem, jakým to řekl, znělo to, jako by to něco znamenalo.
Samo... Naèin na koji te je pozdravio zvuèao je kao da time nešto želi da poruèi.
Znělo to, jako kdyby mučila sovu.
Zvučalo je kao da maltretira sovu.
Měl neobvyklé jméno, znělo to starověkých.
Imao je neobièno ime, zvuèalo je drevno.
Znělo to, jako bys říkala, že se Christopher žení.
Zvuèalo je kao da si rekla da se Cristopher ženi.
Znělo to, jako by to bylo jenom moje rozhodnutí.
Ispalo je da je moja odluka!
Ta zpráva, znělo to, jako by Sammy chtěl ujistit Beth, že Paul je na její straně.
Ta poruka... Kao da Sammy želi uvjeriti Beth da vjeruje Paulu.
Tak co, znělo to, že zaplatí?
Je li zvuèao kao da æe platiti?
Znělo to... znělo to líp, když to říkal Russ.
Zvuèalo je bolje kad je Ras to rekao.
Všemu nerozuměl, ale znělo to, jakoby s tím maskovaným byl jedna ruka.
NIJE MOGAO SVE DA MI KAŽE, ALI ZVUÈI DA SU ON I TIP SA MASKOM POVEZANI.
Znělo to, jako by na něco narazila.
Kao da je udarila u nešto.
Znělo to, jako bys říkal, že máma získala zpět svou rodinku magorů.
Zvuèalo je kao da si rekao da je mama dobila nazad svoje ludake.
Protože když jsi říkal, že svou práci nenávidíš, znělo to z personálního pohledu opravdově.
Pošto, kad si mi rekao da mrziš svoj posao, to je delovalo stvarno, iz HR perspektive.
Znělo to jako: "Nechcete si zapíchat?"
ZVUÈALO JE KAO DA SI REKAO, "ŽELIŠ LI JEBATI?"
Znělo to, jako byste chtěl ještě něco dodat.
Zvuèalo je kao da to nije kraj misli.
Jo, znělo to jako nějaké zvíře.
Bilo je kao, kao neka životinja.
Znělo to, jako že jsou na dveřích posuvné zámky.
Звучало је као да су са спољне стране врата завртњи.
Znělo to jako bubáci, ale jste tady.
Zvučalo mi je poput izmišljotine. Ali evo vas.
I když jsme se hráli, znělo to jako práce.
Izgledalo je kao posao èak i kada smo se igrali.
A znělo to jako já, opravdu.
И звучао је као ја, стварно.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
Znělo to zajímavě. Požádal mě, abych se šel oholit.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Znělo to povědomě a ihned mě napadla jistá možnost, takže jsem natáhl svou levou ruku, až se mé prsty otřely o cosi chundelatého a nahmataly nějaké ucho, ucho psa, nejspíš zlatého retrievera.
Звучало је познато и брзо сам узео у обзир другу могућност, посегао сам левом руком и моји прсти су се очешали о нешто длакаво и налетео сам на уво, уво пса, можда златног ретривера.
0.71217608451843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god da je zvuèalo je kao Džoš. 